-
1 дневный срок
-
2 дневный срок
1. day periodдни отсрочки; льготный срок — days respite
2. day termребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
3. days timeвремя по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
-
3 в 10-дневный срок
Sakhalin energy glossary: not later than 10 days from the date hereof -
4 в X-дневный срок
Law: within X days -
5 залог будет возвращён в 60-дневный срок
General subject: guarantee will be released 60 days at the latest (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=430)Универсальный русско-английский словарь > залог будет возвращён в 60-дневный срок
-
6 дневный
-
7 дневный
-
8 долгий срок
1. long day of maturity2. long term3. long -
9 короткий срок
1. short day of2. short termуведомление, предупреждение за короткий срок — short notice
совпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
3. short timeв срок, вовремя — in time
-
10 льготный срок
1. period of grace2. grace periodльготный срок, грационный срок — grace period
льготный срок; грационные дни — days of grace
-
11 гарантийный срок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гарантийный срок
-
12 в месячный срок
в срок, вовремя — in time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в месячный срок
-
13 гарантийный срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантийный срок
-
14 изберет на второй срок
Русско-английский военно-политический словарь > изберет на второй срок
-
15 установленный срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установленный срок
-
16 продление срока
1. prolongation of a term2. renewal3. extension of the time limitвремя развития, срок существования — time depth
-
17 установленные сроки
1. target dates2. specified periodРусско-английский большой базовый словарь > установленные сроки
-
18 нарушение срока
1. failure to meet the date2. failure to meet a dateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение срока
См. также в других словарях:
...дневный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения 1) существующий, продолжающийся в течение такого числа дней, какое названо в начальной части слова (многодневный, однодневный, двухдневный, трёхдневный и т.п.) 2) образовавшийся,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ СРОК — – время, в течение которого участники процесса имеют право или должны совершить определённые процессуальные действия. Закон устанавливает точные правила для исчисления сроков (ст.ст. 82–85 УПК, ст. ст. 53–59 ГПК). Сроки могут исчисляться часами,… … Советский юридический словарь
20-дневный период — Период, установленный Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC) после подачи регистрационного заявления (registration statement) и предварительного проспекта (preliminary prospectus) о новом выпуске (new issue) или вторичном размещении… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — процесс принятия парламентом к рассмотрению законопроектов,их обсуждения, принятия и обнародования законов. Импульсом для начала З.п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в… … Энциклопедия юриста
Беларусь, Республика Беларусь — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в Восточной Европе. Территория 207,6 тыс. кв. км. Столица г.Минск.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Эстония — Эстонская Республика Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство на северо западе Восточной Европы, на… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — процесс принятия парламентом законопроекта к рассмотрению, его обсуждения, принятия и обнародования закона. Импульсом для начала 3. п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в… … Энциклопедический словарь конституционного права
Регистрационный учёт в Российской Федерации — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Таможенные нарушения — I представляют собою действия, направленные к уклонению от взноса в казну Т. пошлины или от исполнения тех формальностей, которые установлены для удобнейшего наблюдения за правильным поступлением этой пошлины в казну. Постановления о Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россельхознадзор — (Rosselhoznadzor) Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Земские участковые начальники — I местные судебно администр. органы, призванные к жизни законом 12 июля 1889 г. Организация местного управления, созданного после освобождения крестьян (см. Мировые посредники) и видоизмененного в 1874 г. (см. Присутствия по крестьянским делам),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона